var metadata = new Array ();
metadata["A"] = "";
metadata["ACTION"] = "action";
metadata["ACTIONS_ON_CHECKED_ITEMS"] = "actions sur les éléments cochés";
metadata["ACTIVE"] = "actif";
metadata["ADD"] = "ajouter";
metadata["ADDRESS"] = "adresse";
metadata["ADMINISTRATOR"] = "administrateur";
metadata["ADMIN_ADD"] = "ajouter un administrateur";
metadata["ADMIN_EDIT"] = "editer un administrateur";
metadata["ADMIN_INSERT_OK"] = "l administrateur a été ajouté avec succès";
metadata["ADMIN_MAIL"] = "email de l administrateur";
metadata["ADMIN_PUBLISH_OK"] = "l administrateur a été publié avec succès";
metadata["ADMIN_SHOWLIST"] = "administrateurs";
metadata["ADMIN_UPDATE_OK"] = "l administrateur a été mis à jour avec succès";
metadata["ALIGNED_LEFT"] = "aligné à gauche";
metadata["ALIGNED_RIGHT"] = "aligné à droite";
metadata["ALREADY_GOT_ACCOUNT"] = "j\'ai déjà un compte";
metadata["AT"] = "à";
metadata["AVAILABLE_SEATS"] = "places disponibles";
metadata["BACK"] = "retour";
metadata["BEGINNING_DATE"] = "date de début";
metadata["BILLING_ADDRESS"] = "adresse de facturation";
metadata["BILLING_CITY"] = "ville de facturation";
metadata["BILLING_COUNTRY"] = "pays de facturation";
metadata["BILLING_STREET"] = "rue de facturation";
metadata["BILLING_ZIPCODE"] = "code postal de facturation";
metadata["BOOKED"] = "réservations";
metadata["CITY"] = "ville";
metadata["CIVILITY"] = "civilité";
metadata["CLIENT_ADD"] = "ajouter un client";
metadata["CLIENT_EDIT"] = "editer un client";
metadata["CLIENT_SHOWLIST"] = "clients";
metadata["CODE"] = "code";
metadata["CONFIRM_DELETE"] = "vous êtes sur le point de supprimer cet élément. Etes vous sûr ? ";
metadata["CONFIRM_DELETE_ALL"] = "vous êtes sur le point de supprimer tous les éléments cochés. Etes vous sûr ?";
metadata["CONFIRM_LOGOUT"] = "Etes vous sûr de vouloir vous déconnecter ?";
metadata["CONNECTION_DELETE_ALL_OK"] = "les connexions cochées ont été supprimées avec succès";
metadata["CONNECTION_DELETE_OK"] = "la connexion a été supprimée avec succès";
metadata["CONNECTION_SHOWLIST"] = "tentatives de connexion invalides";
metadata["CONTACT"] = "contact";
metadata["CONTACT_ADD"] = "formulaire de contact";
metadata["CONTACT_INSERT_OK"] = "Votre message a bien été envoyé. Vous revevrez bientôt une réponse";
metadata["CONTENT"] = "contenu";
metadata["COUNTRY"] = "pays";
metadata["CREATE_ACCOUNT"] = "créer un compte";
metadata["DATE"] = "date";
metadata["DAYS"] = "jours";
metadata["DEFAULT_LANGUAGE"] = "langue par défaut";
metadata["DELETE_ALL_CHECKED_ITEMS"] = "supprimer tous les éléments cochés";
metadata["DELETE_THIS_ITEM"] = "supprimer cet élément";
metadata["DELIVERY_ADDRESS"] = "adresse de livraison";
metadata["DELIVERY_CITY"] = "ville de livraison";
metadata["DELIVERY_COUNTRY"] = "pays de livraison";
metadata["DELIVERY_STREET"] = "rue de livraison";
metadata["DELIVERY_ZIPCODE"] = "code postal de livraison";
metadata["DESCRIPTION"] = "description";
metadata["DESTINATIONFORM_ADD"] = "ajouter un questionnaire";
metadata["DESTINATIONFORM_DELETE"] = "le questionnaire a été supprimé avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_DELETE_ALL_OK"] = "les questionnaires cochés ont été supprimés avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_EDIT"] = "editer un questionnaire";
metadata["DESTINATIONFORM_INSERT_OK"] = "le questionnaire a été ajouté avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_PUBLISH_ALL_OK"] = "les questionnaires cochés ont été publiés avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_PUBLISH_OK"] = "le questionnaire a été publié avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_REVOKE_ALL_OK"] = "les questionnaires cochés ont été révoqués avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_REVOKE_OK"] = "le questionnaire a été révoqué avec succès";
metadata["DESTINATIONFORM_SHOWLIST"] = "questionnaires";
metadata["DESTINATIONFORM_UPDATE_OK"] = "le questionnaire a été modifié avec succès";
metadata["DESTINATION_ADD"] = "ajouter une destination";
metadata["DESTINATION_EDIT"] = "editer une destination";
metadata["DESTINATION_INSERT_OK"] = "la destination a été ajoutée avec succès";
metadata["DESTINATION_PUBLISH_OK"] = "la destination a été publiée avec succès";
metadata["DESTINATION_REVOKE_OK"] = "la destination a été révoqué avec succès";
metadata["DESTINATION_SHOWLIST"] = "destinations";
metadata["DESTINATION_SHOWLIST"] = "destinations";
metadata["DESTINATION_UPDATE_OK"] = "la destination a été mise à jour avec succès";
metadata["DISPLAY"] = "afficher";
metadata["DOWN_THIS_ITEM"] = "faire descendre cet élément";
metadata["EDIT_THIS_ITEM"] = "editer cet élément";
metadata["EMAIL"] = "email";
metadata["END_DATE"] = "date de fin";
metadata["FILTER"] = "filtre";
metadata["FIRSTNAME"] = "prénom";
metadata["FORM_SHOWLIST"] = "questionnaires";
metadata["GROUP_SHOWLIST"] = "groupes";
metadata["HELP"] = "aide";
metadata["HELP_BEGINNING_DATE"] = "date de début du voyage";
metadata["HELP_DESTINATIONFORM_TITLE"] = "le titre du questionnaire";
metadata["HELP_DESTINATION_BEGINNING"] = "la date de début du voyage";
metadata["HELP_DESTINATION_DAYS"] = "le nombe de nuits du voyage";
metadata["HELP_DESTINATION_DESCRIPTION"] = "la description complète de la destination";
metadata["HELP_DESTINATION_END"] = "la date de fin du voyage";
metadata["HELP_DESTINATION_NIGHTS"] = "le nombre de nuits du voyage";
metadata["HELP_DESTINATION_PRICE"] = "le prix du voyage par personne";
metadata["HELP_DESTINATION_SEATS"] = "le nombre maximum de places disponibles";
metadata["HELP_DESTINATION_SINGLE"] = "le surcout d\'un lit simple (pour toutes les nuits)";
metadata["HELP_DESTINATION_TITLE"] = "le nom de la destination";
metadata["HELP_MAIN_PUBLIC"] = "cochez cette case pour que l élément soit visible";
metadata["HELP_MENU_PARENT"] = "le menu auquel est rattaché cet élément de menu";
metadata["HELP_MENU_TITLE"] = "le titre dans chaque langue active";
metadata["HELP_MENU_URL"] = "remplissez ce champ si vous voulez que la cible du menu soit une adresse Internet";
metadata["HELP_MENU_WEBPAGE"] = "remplissez ce champ si vous voulez que la cible du menu soit une page web interne";
metadata["HELP_MENU_WINDOW"] = "cocher cette case pour ouvrir le menu dans une nouvelle fenêtre";
metadata["HELP_METADATA_CONTENT"] = "la traduction pour chaque langue active";
metadata["HELP_METADATA_REFERENCE"] = "la reference de la meta donnée";
metadata["HELP_SETTINGS_ADMIN_EMAIL"] = "indiquer l email de l administrateur";
metadata["HELP_SETTINGS_DEFAULT_LANGUAGE"] = "choisissez la langue par défaut du site";
metadata["HELP_SETTINGS_LOG_HISTORY"] = "cocher cette case pour logger les actions utilisateurs";
metadata["HELP_SETTINGS_LOG_LOGINS"] = "cocher cette case pour logger les tentatives de connexion invalides";
metadata["HELP_SETTINGS_LOG_VISITS"] = "cochez cette case pour logger les visites des pages web";
metadata["HELP_SETTINGS_SITE_NAME"] = "indiquez le nom du site";
metadata["HELP_USER_ACTIVE"] = "cochez cette case pour rendre l utilisateur actif";
metadata["HELP_USER_CITY"] = "la ville de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_CIVILITY"] = "la civilité de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_COUNTRY"] = "le pays de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_EMAIL"] = "l identifiant de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_FIRSTNAME"] = "le prénom de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_LASTNAME"] = "le nom de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_MOBILE"] = "le numéro de mobile de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_PASSWORD"] = "le mot de passe de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_PASSWORD_CONFIRM"] = "le mot de passe de l utilisateur (confirmation)";
metadata["HELP_USER_PHONE"] = "le numéro de téléphone de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_STREET"] = "la rue de l utilisateur";
metadata["HELP_USER_ZIPCODE"] = "le code postal de l utilisateur";
metadata["HELP_WEBPAGE_CONTENT"] = "le contenu principal de la page web";
metadata["HELP_WEBPAGE_KEYWORDS"] = "indiquez les mots clé par lesquels les moteurs de recherche vous référencent";
metadata["HELP_WEBPAGE_TITLE"] = "ce titre apparaît dans la barre de titre du navigateur";
metadata["HISTORY_DELETE_ALL_OK"] = "les éléments d historique cochés ont été supprimés avec succès";
metadata["HISTORY_DELETE_OK"] = "l élément d historique a été supprimé avec succès";
metadata["HISTORY_SHOWLIST"] = "historique des actions";
metadata["HOME"] = "accueil";
metadata["H_DELETE"] = "suppression";
metadata["H_DOWN"] = "descendre";
metadata["H_INSERT"] = "ajout";
metadata["H_PUBLISH"] = "publication";
metadata["H_REVOKE"] = "révocation";
metadata["H_UP"] = "Monter";
metadata["H_UPDATE"] = "mise à jour";
metadata["H_VIEW"] = "consultation";
metadata["IDENTIFIERS"] = "identifiants";
metadata["IDS"] = "ids";
metadata["IMPORTANT"] = "important";
metadata["INPUT"] = "input";
metadata["INVALID_TARGET"] = "cible invalide";
metadata["INVOICE_SHOWLIST"] = "factures";
metadata["IP"] = "ip";
metadata["KEYWORDS"] = "mots clé";
metadata["LABEL"] = "libellé";
metadata["LANGUAGES"] = "langues";
metadata["LANGUAGE_PUBLISH_OK"] = "la langue a été activée avec succès";
metadata["LANGUAGE_REVOKE_OK"] = "la langue a été désactivée avec succès";
metadata["LANGUAGE_SHOWLIST"] = "langues";
metadata["LASTNAME"] = "nom";
metadata["LENGTH"] = "longueur";
metadata["LINKS"] = "liens";
metadata["LOGIN"] = "connexion";
metadata["LOGIN_ACCOUNT_IS_INACTIVE"] = "le compte associé à l email fourni a été trouvé mais est inactif. Veuillez contacter l administrateur pour l activer.";
metadata["LOGIN_BAD_PASSWORD"] = "le mot de passe fourni est invalide. Vérifiez votre mot de passe et essayez à nouveau. Si vous n arrivez pas à vous rappeler votre mot de passe, vous pouvez cliquer sur le lien Mot de passe perdu pour le recevoir par mél";
metadata["LOGIN_INVALID_EMAIL"] = "l email fourni n a pas été trouvé dans notre base de données. Veuillez vérifier l email et essayer à nouveau. Si le problème persiste, veuillez contacter l administrateur du site";
metadata["LOGOUT"] = "déconnexion";
metadata["LOGS"] = "logs";
metadata["LOG_FAILED_LOGINS"] = "logger les tentatives de connexion";
metadata["LOG_HISTORY"] = "logger les actions utilisateurs";
metadata["LOG_VISITS"] = "logger les visites";
metadata["MADAM"] = "madame";
metadata["MENUBOTTOM_ADD"] = "ajouter un élément de menu du bas";
metadata["MENUBOTTOM_DELETE_ALL_OK"] = "les éléments de menu du bas cochés ont été supprimés avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_DELETE_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été supprimé avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_DOWN_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été descendu avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_EDIT"] = "editer un élément du menu du bas";
metadata["MENUBOTTOM_INSERT_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été ajouté avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_PUBLISH_ALL_OK"] = "les éléments de menu du bas cochés ont été publiés avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_PUBLISH_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été publié avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_REVOKED_ALL_OK"] = "les éléments de menu du bas cochés ont été révoqués avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_REVOKE_ALL_OK"] = "les éléments de menu du bas cochés ont été révoqués avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_REVOKE_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été révoqué avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_SHOWLIST"] = "menu du bas";
metadata["MENUBOTTOM_UPDATE_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été mis à jour avec succès";
metadata["MENUBOTTOM_UP_OK"] = "l\'élément de menu du bas a été monté avec succès";
metadata["MENUTOP_ADD"] = "ajouter un élément au menu du haut";
metadata["MENUTOP_DELETE_ALL_OK"] = "les éléments de menu du haut cochés ont été supprimés avec succès";
metadata["MENUTOP_DELETE_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été supprimé avec succès";
metadata["MENUTOP_DOWN_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été descendu avec succès";
metadata["MENUTOP_EDIT"] = "editer un élement du menu du haut";
metadata["MENUTOP_INSERT_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été ajouté avec succès";
metadata["MENUTOP_PUBLISH_ALL_OK"] = "les éléments de menu du haut cochés ont été publiés avec succès";
metadata["MENUTOP_PUBLISH_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été publié avec succès";
metadata["MENUTOP_REVOKE_ALL_OK"] = "les éléments de menu du haut cochés ont été révoqués avec succès";
metadata["MENUTOP_REVOKE_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été révoqué avec succès";
metadata["MENUTOP_SHOWLIST"] = "menu du haut";
metadata["MENUTOP_UPDATE_OK"] = "l\'élément de menu du haut a été mis à jour avec succès";
metadata["MENUTOP_UP_OK"] = "l\'élément de menu du haut  a été monté avec succès";
metadata["MESSAGE"] = "message";
metadata["MESSAGE_DELETE_ALL_OK"] = "les messages cochés ont été supprimés avec succès";
metadata["MESSAGE_DELETE_OK"] = "le message a été supprimé avec succès";
metadata["MESSAGE_SHOWLIST"] = "messages";
metadata["MESSAGE_VIEW"] = "lire un message";
metadata["METADATA_ADD"] = "ajouter une meta donnée";
metadata["METADATA_ADD"] = "ajouter une meta donnée";
metadata["METADATA_ADD"] = "ajouter une meta donnée";
metadata["METADATA_DELETE_ALL_OK"] = "les meta données cochées ont été supprimées avec succès";
metadata["METADATA_DELETE_OK"] = "meta data successfully deleted";
metadata["METADATA_EDIT"] = "editer une meta donnée";
metadata["METADATA_INSERT_OK"] = "la meta donnée a été insérée avec succès";
metadata["METADATA_SHOWLIST"] = "meta données";
metadata["METADATA_UPDATE_OK"] = "la meta donnée a été mise à jour avec succès";
metadata["MISS"] = "mademoiselle";
metadata["MISTER"] = "monsieur";
metadata["MOBILE"] = "mobile";
metadata["MODULE"] = "module";
metadata["MUST_CHOOSE_URL_OR_WEBPAGE"] = "vous devez saisir une adresse Internet ou choisir une page web";
metadata["MY_ACCOUNT"] = "mon compte";
metadata["MY_MESSAGES"] = "mes messages";
metadata["MY_MODULES"] = "mes modules";
metadata["NEW_CUSTOMER"] = "je suis nouveau client";
metadata["NEW_CUSTOMER_TEXT"] = "Votre compte vous permet de passer des commandes plus rapidement, consulter vos factures et suivre l avancement de votre commande";
metadata["NEW_WINDOW"] = "nouvelle fenêtre";
metadata["NEXT_PAGE"] = "page suivante";
metadata["NIGHTS"] = "nuits";
metadata["NO_RESULTS"] = "aucun résultat";
metadata["NO_SUBJECT"] = "aucun sujet";
metadata["OK"] = "ok";
metadata["ON"] = "le";
metadata["ORDER_BY"] = "trier par";
metadata["ORDER_SHOWLIST"] = "commandes";
metadata["PAGE_CONTENT"] = "contenu de la page";
metadata["PARENT_MENU"] = "menu parent";
metadata["PASSWORD"] = "mot de passe";
metadata["PASSWORD_AGAIN"] = "mot de passe (vérification)";
metadata["PHONE"] = "téléphone";
metadata["PICTURES_GALLERY"] = "galerie d\'images";
metadata["PREVIOUS_PAGE"] = "page précédente";
metadata["PRICE"] = "prix";
metadata["PUBLIC"] = "public";
metadata["PUBLISH_ALL_CHECKED_ITEMS"] = "publier tous les éléments cochés";
metadata["PUBLISH_THIS_ITEM"] = "publier / dépublier cet élément";
metadata["QUESTION_ADD"] = "ajouter une question";
metadata["QUESTION_DELETE_ALL_OK"] = "les questions cochées ont été supprimées avec succès";
metadata["QUESTION_DELETE_OK"] = "la question a été supprimée avec succès";
metadata["QUESTION_EDIT"] = "editer une question";
metadata["QUESTION_INSERT_OK"] = "la question a été ajoutée avec succès";
metadata["QUESTION_SHOWLIST"] = "questions";
metadata["QUESTION_UPDATE_OK"] = "la question a été mise à jour avec succès";
metadata["RADIO"] = "radio";
metadata["RANK"] = "rang";
metadata["READ"] = "lu";
metadata["REFERENCE"] = "référence";
metadata["REFRESH"] = "actualiser";
metadata["RELOAD"] = "actualiser";
metadata["RESULTS"] = "résultats";
metadata["REVOKE_ALL_CHECKED_ITEMS"] = "révoquer tous les éléments cochés";
metadata["SEARCH_OPTIONS"] = "options de recherche";
metadata["SEARCH_SHOWLIST"] = "recherches";
metadata["SEATS"] = "places";
metadata["SELECT_A_VALUE"] = "choisissez une valeur";
metadata["SETTINGS"] = "paramètres";
metadata["SETTINGS_EDIT"] = "paramètres généraux";
metadata["SETTINGS_UPDATE"] = "paramètres généraux";
metadata["SETTINGS_UPDATE_OK"] = "les paramètres ont été enregistrés avec succès";
metadata["SHOP"] = "boutique";
metadata["SINGLE_SUPPLEMENT"] = "supplément lit simple";
metadata["SITEMAP"] = "plan du site";
metadata["SITE_CREDENTIALS"] = "Une création";
metadata["SITE_MAIL"] = "email administrateur";
metadata["SITE_NAME"] = "nom du site";
metadata["SOME_FIELDS_ARE_MISSING"] = "Certains champs ne sont pas remplis ou mal renseignés";
metadata["SORT_0"] = "croissant";
metadata["SORT_1"] = "décroissant";
metadata["STREET"] = "rue";
metadata["SUBJECT"] = "objet";
metadata["TARGET"] = "cible";
metadata["TEXTAREA"] = "textarea";
metadata["TITLE"] = "titre";
metadata["TODAY"] = "aujourd hui";
metadata["TRANSLATION"] = "traduction";
metadata["TRANSLATIONS"] = "traductions";
metadata["TRANSLATION_ADD"] = "ajouter une traduction";
metadata["TYPE"] = "type";
metadata["UPDATE"] = "mettre à jour";
metadata["UP_THIS_ITEM"] = "faire monter cet élément";
metadata["URL"] = "adresse Internet";
metadata["VIEW_THIS_ITEM"] = "voir cet élément";
metadata["VISITS"] = "visites";
metadata["VISITS_SHOWLIST"] = "visites des pages web";
metadata["WEBPAGE_ADD"] = "ajouter une page web";
metadata["WEBPAGE_DELETE_ALL_OK"] = "les pages web cochées ont été supprimées avec succès";
metadata["WEBPAGE_DELETE_OK"] = "la page web a été supprimée avec succès";
metadata["WEBPAGE_EDIT"] = "editer une page web";
metadata["WEBPAGE_INSERT_OK"] = "la page web a été ajoutée avec succès";
metadata["WEBPAGE_PUBLISH_ALL_OK"] = "les pages web cochées ont été publiées avec succès";
metadata["WEBPAGE_REVOKE_ALL_OK"] = "les pages web cochées ont été révoquées avec succès";
metadata["WEBPAGE_SHOWLIST"] = "pages web";
metadata["WEBPAGE_UPDATE_OK"] = "la page web a été mise à jour avec succès";
metadata["WEB_PAGE"] = "page web";
metadata["WELCOME"] = "bienvenue";
metadata["WORKFLOW"] = "publication";
metadata["YOUR_LAST_LOGIN_WAS_FROM"] = "votre dernière connexion a été faite le ";
metadata["ZIPCODE"] = "code postal";